Ах зачем я не лужайка ([info]savanda) wrote,
@ 2003-12-11 03:56:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Коллекция колыбельных на 1 ноября 2004. 90 штук.
Народные:
1. Русская "Котя, котинька, коток..."
2. Еще русские "Баю-баю-баиньки", присланные [info]magic_
3. Другие "баиньки", присланные [info]amalgama
4. Предположительно ямайская, на испанском языке :) "Duerme, duerme, negrito..."
5. Латышская! Про мышку. Прислали [info]kozjuvkins.
6. Самая главная колыбельная всех времен русского народа. Не ложися на краю. С вариациями Ю. Энтина из "Бременских музыкантов": "Я всегда ложуся с краю...", а также вариациями [info]tankar: волчок, бычок и кабачок.
7. Рыбные баюшки: сом и щука. От [info]kozjuvkins.
8. Еще русская, присланная [info]dinka: "Ах ты, котинька..."
9. Тоже русская, присланная [info]jaroshenka: "Ночь пришла..."


Авторские на русском:
1. Михаил Лермонтов. Казачья. "Спи, младенец мой прекрасный..." (спасибо [info]lenapuh)
2. Аполлон Майков "Спи, дитя моё, усни..."
3. С. Свириденко Спи, моя радость, усни!
на музыку Моцарта (спасибо [info]green_tea)
4. Саша Черный. Перед сном, "Кошка спит, погасла свечка..." и Колыбельная для маленького брата
5. Саша Черный же: Колыбельная (для мужского голоса)
6. Марина Цветаева. Скифская колыбельная
7. Марина, опять-таки, Цветаева. Колыбельная песня Асе.
8. Николай Заболоцкий. Меркнут знаки Зодиака (спасибо [info]xenophont)
9. Вера Инбер. Сыну, которого нет. "Ночь идет на мягких лапах..."
10. Михаил Исаковский, из репертуара Анны Герман. "Месяц над нашею крышею светит..."
11. Юнна Мориц. "Не печалься, мой малыш..."
12. Стихи Вадима Левина, певомые детям [info]nishubina на ею придуманный мотив: "Дэниэл-Дэни и папа и кошка...". У Левина есть ЖЖ: [info]vadimlevin, так что эту песню можно поместить и в категорию ЖЖ-шных колыбельных. Хотя написана она задолго до появления ЖЖ: аж полвека назад.
13. Вадим Левин. Колыбельная для котят.
14 Вадим Левин. Ночная антиколыбельная песенка котят.
15. Рената Муха. Книжкина колыбельная
16. Рената Муха. Колыбельная "Все в городе стихло..."
17. Ну, и лидер продаж, хит сезона! Зоя Петрова. "Спят усталые игрушки..."
18. И. Ратушинская. Медвежья колыбельная.
19. Иосиф Бродский, музыка Л. Марголина. Зимний вечер лампу жжет.... Поет Олег Митяев.

Из кино и мультиков
1. Дунаевский. из фильма "Цирк" "Спи, мой мальчик..."
2. Лебедев-Кумач. Колыбельная из фильма "Цирк" "Сон приходит на порог...", присланная Еленой, нелжеюзером.
3. Геннадий Гладков. Из "Гусарской баллады" Колыбельная Светланы, прислана [info]murushi
4. Ю. Яковлев, музыка Е. Крылатова. Из мультика "Умка" Колыбельная медведицы, прислала [info]sashura.
5. слова Аспазии, музыка Р.Паулса, т/ф "Долгая дорога в дюнах" "За печкой поет сверчок...". Спасибо [info]sunny_soul!
6. Из фильма "Человек родился":"Над лесною спаленкой...", прислала [info]feruza
7. Юлий Ким, музыка А. Рыбникова. Из фильма "Про Красную Шапочку" : Песня о звездах
8. Юлий Ким же, из фильма "Страсти по Бумбарашу""Ходят кони..."
9. С пластинки "Кошка, которая гуляла сама по себе". Музыка А. Рыбникова, стихи А. Санина, поет Ирина Муравьева. Колыбельная Кошки. Прилетел на землю вечер....

Авторская песня
1.Александр Галич. О том, как Клим Петрович сочинил научно-фантастическую колыбельную, укачивая своего сына Семёна
2. Владимир Высоцкий. Песня Герцогини с пластинки "Алиса в стране чудес": "Баю-баю-баюшки-баю...Что за привередливый ребенок!"
3. Владимир Туриянский "Лампочкой желтой ныряет луна..." - от Елены
4. Иваси. "Бом-тилибом..."
5. Еще Иваси. Бабай
6. Дриз Овсей. Зеленая карета (спасибо [info]lenapuh)
7. Михаил Щербаков. "Спит Гавана, спят Афины..."
8. С. Крылов. Жёлтый цыплёнок: "Когда зимний вечер уснет тихим сном..."
9. Вера Матвеева. Колыбельная с миражами, а тут есть mp3.
10. Любовь Захарченко ([info]naoblake). Колыбельная уставшей мамы.
11. Слова Л. Антонович, музыка А. Суханова и С. Толстого: "Слушай, сынка, сказку-ночку..." - прислала [info]litisa
12. Безвестный авторский певец. "День уплывает прочь..."
13. А это издевательская колыбельная. Про мамонтов: "Белая метелица замела тайгу..."
14. КСП-шная колыбельная: "Ночь в домашних туфлях в темноте...", прислана [info]good_wizard
15. Юнна Мориц, поют Никитины: "Слониха, слонёнок и слон..."
16. Вадим Егоров. Чудо: "Белые дороги, белые дома, зима..."
17. Валентин Вихорев: "Я расскажу тебе много хорошего..."
18. Шуршунчики "В доме моём тишина...". Об авторе, к сожалению, известно, что это "тетя с гитарой". Спасибо [info]sunny_soul.


Рок
1. Александр Башлачёв. Рождественская колыбельная (спасибо [info]sunny_soul)
2. Чиж и К. КОлыбельная хиппи, она же Мышка
3. Макс Покровский и "Ногу свело" "Стоит на кухне, недопит, горячий шоколад..."
4. Константин Кинчев, Jazz: "Он рисует звезды на крышах..."
5. БГ "Спи, пока темно..."
6. "Несчастный случай" "Два осетра, брат и сестра...""


На других языках
1. The Beatles. Golden Slumbers
2. Слова Тима Райса, музыка Эндрю Ллойда Веббера. Bз оперы "Иисуc Христос - Суперзвезда": Колыбельная Марии Магдалины
3. "Пинк Флойд". Из "Стены": "Mother do you think they'll drop the bomb?.."
4. Дюбоуз Хейворд (DuBose Heyward), музыка Джорджа Гершвина, из оперы "Порги и Бесс". "Summertime, and the livin' is easy..."
5. Группа The Cure. Lullaby: "On candystripe legs the spiderman comes..."
6. Ирландцы. lyrics by Seosamh MacCathmhaoil (Joseph Campbell) The Gartan Mother's Lullaby спасибо [info]murushi!
7. Из оперы "Пер Гюнт", музыка Эдварда Грига, слова пока неизвестно кого. Песня Сольвейг на трех языках: русском, английском и норвежском.
8. River Lullaby из мультика Prince of Egypt. Поет ее мама Моисея, а прислала [info]maria_d
9. На иврите! Нуми-нуми-нуми-нум, прислала [info]nikab



Колыбельные, принадлежащие перу жж-юзеров:
1. Чудесная песенка, сочиненная лжеюзером [info]khatul. "У семи да у мостов спать ложатся сто котов..".
2. [info]feruza сама сочинила! Раз, два и три.
3. [info]dinka. Зимняя колыбельная для дочери: "Баю-баю, тихий домик..."
4. [info]antrum: "Быстрым шагом по тропинке..."
5. [info]mumi: "Спит лиса на сундуке...".
6. [info]akulinka: "Спит над степью вольный ветер..."
7. не скажу кто, но лже-юзер: Сидит Катя на дубу
8. [info]malyshka: "Голубоватый мячик луны..."
9. [info]otte_pelle: "Дай, мышонок, поправлю твою простынку...". Дыханиеперехватывательное.
10. [info]cornish_pixie: "За окном почти весна...""
11. [info]lenapuh: "Про экскаватор и фуру""
12. [info]rikki_t_tavi: "Гоночная колыбельная""


Теперь анонимные :)

1. Неопознанная колыбельная от [info]lenapuh "Ночь идет по улочкам..."
2. Присланная [info]yaniki:"Раз осеннею порой..."
3. Присланная [info]nishubina: "Солнышко устало целый день сиять..."
4. Присланная [info]pavloid Песенка для Вареньки. Автора зовут Вера, а фамилии приславший не помнит.

Колыбельные "не по паспорту, а по морде" - то есть песни, которые мамы поют детям на ночь:
1. Наталья Дудкина "У хороших людей зажигаются яркие елки..." - прислано Еленой
2. Карл Петерсон. Сиротка. "Вечер был, сверкали звезды...", вспомнено [info]magic_
3, 4, 5. Под одной ссылкой три! Три по цене одной, если вы позвоните... о чём это я? В общем, [info]lenapuh прислала песни, которые ей бабушка пела, а она, в свою очередь, сыну поет: "Спят курганы тёмные", Случайный вальс", "Тёмная ночь"




Я, как большая, даю ссылку на конкурентов.
http://www.nanya.ru/opitlist/181
http://www.solnet.ee/sol/011/kl_000.html
http://kolybelnaya.narod.ru/index.html
http://www.live-radio.ru/internet/themes/lullaby.html - а тут музыка есть!
http://www.kalychanki.by.com/biblijateka/k-autor.htm - тексты белорусских калыханок
http://natural.narod.ru/veronika/statji2.htm - тут русские народные
http://lel.khv.ru/poems/poems.phtml?ctg=10


Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>

(Post a new comment)


[info]sashura
2003-12-10 06:28 pm UTC (link)
Колыбельная медведицы
Слова: Ю. Яковлев
Музыка: Е. Крылатов

Ложкой снег мешая,
Ночь идёт большая,
Что же ты, глупышка, не спишь?
Спят твои соседи -
Белые медведи,
Спи скорей и ты, малыш.

Мы плывём на льдине,
Как на бригантине,
По седым, суровым морям.
И всю ночь соседи,
Звёздные медведи
Светят дальним кораблям.

-----------------------------------------
Персня из "спокойной ночи, малыши"
Слова З. Петровой
муз. А. Островского

Спят усталые игрушки, книжки спят,
Одеяла и подушки ждут ребят.
Даже сказка спать ложится,
Чтобы ночью нам присниться.
Ты ей пожелай: "Баю-бай!"

Обязательно по дому в этот час
Тихо-тихо ходит Дрема возле нас.
За окошком все темнне,
Утро ночи мудренее,
Глазки закрывай! Баю-бай!

В сказке можно покататься на луне,
И по радуге промчаться на коне,
Со слоненком подружиться,
И поймать перо жар-птицы.
Глазки закрывай! Баю-бай!

Баю-бай, должны все люди ночью спать.
Баю-баю, завтра будет день опять.
За день мы устали очень,
Скажем всем: "Спокойной ночи!"
Глазки закрывай! Баю-бай!

-----------------------------------------
Are You Sleeping

Are you sleeping, are you sleeping?
Brother John, Brother John?
Morning bells are ringing,
morning bells are ringing
Ding Ding Dong, Ding Ding Dong.

http://www.niehs.nih.gov/kids/lyrics/frere.htm


(Reply to this)


[info]amalgama
2003-12-10 08:07 pm UTC (link)
Ну про волчка все знают.
Дальше.
Баю-баю-баиньки
прискакал заинька
купил зайка скрипку
уселся под липку
надо заиньку прогнать
скрипочку-то отобрать
скрипочку-то отобрать
будет Мура засыпать

Ой, лю-ли, лю-ли, лю-ли
прилетели журавли
журавли-то мохноноги
не нашли пути-дороги
на ворота сели
а ворота скрип-скрип
не будите нашу Муру
наша Мура спит-спит

Баю-баиньки-баю
живёт мужик на краю
он не беден не богат
полна горница ребят
полна горница ребят
все по лавочкам сидят
все по лавочкам сидят
кашку с маслицем едят
кашку с маслицем едят
да в окошечко глядят

Ну и самое-самое

Баю-баюшки-баю
не реви
а то побью!


У меня где-то был большой файл с колыбельными. Найду, выложу и дам ссылку.

(Reply to this) (Thread)

Старинная колыбельная.
(Anonymous)
2006-03-27 05:45 am UTC (link)
Старинная колыбельная.
Пела бабушка, уроженка Рязанской губернии, в 1958 году.

Баю баюшки баю
Жил мужик на краю.
Был ни беден, ни богат
Полна горница ребят.
Полна горница ребят,
Все по лавочкам сидят.
Все по лавочкам сидят,
Кашку масляну едят.
Кашка масляная,
ложка крашеная.

(Reply to this) (Parent)

(Deleted post)
Re: Reply to your post...
[info]savanda
2003-12-11 02:53 am UTC (link)
Спасибо!
Выложу обязательно!


(Reply to this) (Parent)


[info]buek
2003-12-10 10:33 pm UTC (link)
Спят усталые зверушки,
В паутинке дремлет мушка.
Зацепившись за крючок,
Спит притихший червячок.

Став похож на уголёк,
Спит сгоревший мотылёк.
Дремлет безмятежным сном
Клоп, придавленный бревном.

Спит, на плоский блин похожи,
Под каток попавший ёж.
Подавившись скорлупой,
Спит бельчонок под сосной.

Мёртвым сном бурундучок,
Спит, наткнувшись на сучок.
Утонув в вонючей луже,
Спит цыпленок и не тужит.

А на высохшем полу,
Рыбки кучкой спят в углу.
Спит, намотанный на шину,
Уж, попавший под машину.

Спит убитая лисичка,
Спит задушенная птичка.
Спит застреленные зайчишка,
В мышеловке дремлет мышка.

Спит, прикрывши лапой носик,
С голодухи сдохший пёсик.
Спит повешенная кошка,
Спит раздавленная блошка.

Спят усталые зверушки,
СПИ, А ТО ПРИБЬЮ ПОДУШКОЙ!!!

P.S. Простите меня, я - МУДАК!

(Reply to this) (Thread)(Expand)

Re: Reply to your post...
[info]savanda
2003-12-11 02:51 am UTC (link)
У Вас просто ребенка нет.


(Reply to this) (Parent)

(no subject) - [info]_blondy_, 2003-12-12 02:59 am UTC (Expand)
Re: Reply to your post... - [info]savanda, 2003-12-12 03:11 am UTC (Expand)
Re: Reply to your post... - [info]_blondy_, 2003-12-12 04:51 am UTC (Expand)

[info]tikkey
2003-12-10 10:41 pm UTC (link)
А мы в ближайшее время собираемся альбом колыбельных записывать :))). Вот только разрешим всякие бытовые мелочи, типа кто с малым сидеть будет, пока мама поет, и дождемся микрофона из Питера.

(Reply to this) (Thread)(Expand)

гм
[info]volya
2006-12-14 06:58 pm UTC (link)
и где?

(Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)

! - [info]tikkey, 2006-12-15 10:29 am UTC (Expand)
Re: ! - [info]volya, 2006-12-15 02:48 pm UTC (Expand)
Re: ! - [info]tikkey, 2006-12-20 08:17 am UTC (Expand)
(no subject) - [info]shan_tee, 2009-04-07 06:04 pm UTC (Expand)
...
[info]jaroshenka
2003-12-10 11:20 pm UTC (link)
очень нравится "Колыбельная Тянитолкая" В. Берковского. Пыталась найти в русскоязычном инете слова - не нашла. Удивительное дело. Будет время слова запощщу.
Еще поем "бом-тили-бом" Ивасей, "На дворе темным-темно" кажется Ю.Мориц, исполняли Никитины. "Спи, моя радость, усни" - поем.
На стишки разные по собственным мелодиям поем.
Ночь пришла,
Темноту привела,
Задремал петушок,
Запел сверчок,
Уже поздно, сынок,
Ложись на бочек,
Баю-бай, засыпай.
Не-колыбельные напевные поем разные всякие.

(Reply to this)


[info]grean_tea
2003-12-10 11:30 pm UTC (link)
На музыку Моцарта "Спи, моя радость, усни!"
Спи, моя радость, усни!
В доме погасли огни;
Пчелки затихли в саду,
Рыбки уснули в пруду.
Месяц на небе блестит,
Месяц в окошко глядит...
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!
Усни! Усни!

В доме все стихло давно,
В погребе, в кухне темно,
Дверь ни одна не скрипит,
Мышка за печкой спит.
Кто-то вздохнул за стеной...
Что нам за дело, родной?
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!
Усни! Усни!

И известная "Крошка Вилли Винки"- перевод с английского.

(Reply to this) (Thread)


(Anonymous)
2005-05-13 01:39 pm UTC (link)
еще один куплет:
Сладко мой птенчик живет
Нет ни хлопот ни забот
Вдоволь игрушек, сластей
Вдоволь веселых затей
Все ты достать поспешишь,
чтобы не плакал малыш
Глазки скорее сомкни,
Спи моя радость усни......

(Reply to this) (Parent)

Аня! Ещё одну забыли!
[info]sunny_soul
2003-12-10 11:55 pm UTC (link)
Колыбельная (За печкой поет сверчок)
сл. Аспазии, муз. Р.Паулса, т/ф "Долгая дорога в дюнах"

За печкой поет сверчок.
Угомонись, не плачь, сынок,-
Вон за окном морозная,
Светлая ночка звездная.

Что ж, коли нету хлебушка,
Глянь-ка на чисто небушко,
Видишь, сияют звездочки,
Месяц плывет на лодочке.

Ты спи, а я спою тебе,
Как хорошо там на небе,
Как нас с тобою серый кот
В санках на месяц увезет.

Будут орехи, сладости,
Будут забавы, радости,
Будут сапожки новые
И пряники медовые.

Ну, отдохни хоть капельку,
Дам золотую сабельку,
Только усни скорей, сынок,
Неугомонный мой сверчок.

(Reply to this) (Thread)

Re: Аня! Ещё одну забыли!
[info]magic_
2003-12-11 07:30 am UTC (link)
я как раз собиралась написать ее:)
Одна из колыбелек, которые я часто пою Мише:)

(Reply to this) (Parent)

Тут ещё
[info]sunny_soul
2003-12-10 11:59 pm UTC (link)
http://www.tatsel.ru/song/2buybuy.htm

(Reply to this)


[info]alradist
2003-12-11 12:13 am UTC (link)
Макаревич забыт, тоже "Колыбельная", только не помню, какого года, 90-92 ?

(Reply to this) (Thread)

Re: Reply to your post...
[info]savanda
2003-12-13 10:27 am UTC (link)
Хорошо, но неконструктивно. Ссылку хотя бы дайте!


(Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)

Re: Reply to your post... - [info]lutik_sun, 2007-03-21 08:44 am UTC (Expand)
Re: Reply to your post... - [info]lutik_sun, 2007-03-21 08:46 am UTC (Expand)

[info]nishubina
2003-12-11 12:15 am UTC (link)
Ещё из моего репертуара, неопознанный текст:

Солнышко устало целый день сиять,
Соднышко сказало, будем отдыхать.
Вы в свои кроватки все ложитесь спать,
Завтра к вам ребятки я вернусь опять.

Ветерок чуть слышно мимо пролетел,
Тихо ребятишкам песенку пропел.
Вы в свои кроватки все ложитесь спать,
Завтра к вам ребятки я вернусь опять.

(Reply to this)

Это Кинчев, Jazz :)
[info]almost_perfect
2003-12-11 01:16 am UTC (link)
Он рисует звезды на крышах.
Его шаги то здесь, то там.
Он идет по небу неслышно,
Он смотрит в окна и гасит свет ламп.

П:
Он спокоен,
Как твой сон.
Он с тобою -
На лунных тропинках серебряный звон.
Ты видишь сон.


Он - плеск дождя, он - шелест листвы,
Он блеск звезды в тумане озер.
И там, где нет нас, и там, где есть мы
По лабиринтам улиц ходит он.

(Reply to this)


[info]feruza
2003-12-11 02:19 am UTC (link)
Своему старшему сыну я сочиняла колыбельные сама.
вот - три наши любимые, те, чо получились поудачнее:

Прилетали гуленьки,
Ворковали на крыльце,
Ты свово сынуленьку
Нам продай за золотце.

Унесем его в лесок
В гнездышко положим спать
Утром будет твой сынок
С голубятками играть.

Мы постельку на пуху
Приготовили ему
Будет спать на волюшке
А не в теплом во дому

Будет дождь его мочить
Ветерочек обдувать
Маму с папой ваш сынок
Будет, будет забывать

Вы продайте нам сынка
Вам зачем шалун такой?
Без Сенюшки тишина.
Без него в дому покой

Без Сенюшки тишина
Только некого любить
И игрушки новые
Будет некому дарить

Улетайте, гуленьки,
Забирайте денежки,
Спит уже сынуленька,
Дорогой мой Сенюшка,

Я вам Сеню не отдам.
Сеня очень нужен нам.
Сеню мы не продадим
Сенька нужен нам самим.

Улетели гуленьки
Перестали ворковать
милый мой мынуленька
Будет спать, спать спать...
____________________

Месяц светит в облаках,
Ветер веет в ивняках,
Спят в соломе золотой
Рыжие лошадки.
Мама песенку поет,
Мама сон к тебе зовет,
Засыпай скорей, сынок,
Мой зайчонок сладкий
Светят звезды в небесах,
время тикает в часах,
Спят в серебряной воде
Маленькие рыбки
Мама песенку поет,
Мама сон к тебе зовет,
Спит мой маленький сынок
В колыбельке-зыбке.
___________________
В небе звездочка горит
Баю, баю, баю
Кто в кроватке этой спит
Знаю, знаю, знаю
Мой сыночек дорогой,
колокольчик золотой
Беленький мой зайчик
Никого дороже нет,
Ты для мамы ясный свет,
Маленький мой мальчик
я тебя люблю.
_______________

А еще вот от Юнны Мориц
"Месяц в облаке зевнул"

Месяц в облаке зевнул,
К небесам щекой прильнул,
Весь калачиком свернулся,
Улыбнулся и уснул.

Я прильну к тебе щекой,
Серебристою рекой,
Абрикосовою веткой…
Помни, я была такой.

Сердцем к сердцу прислоню,
К ненасытному огню.
И себя люблю, и многих,
Но тебе не изменю.

На челе твоем крутом
Будет тайный знак о том,
Что меня любил всех раньше,
А других уже потом.

Будет тайный знак о том,
Что в рассвете золотом
Я сперва тебя кормила,
А земля уже потом.

Спи, дитя мое, усни,
Добрым именем блесни.
И себя люби, и многих,
Только мне не измени.

А изменишь - улыбнусь
И прощу, но я клянусь,
Что для следующей жизни
Я с тобою не вернусь.

Не вернусь тебя рожать,
За тебя всю жизнь дрожать,
Лучше камнем под ногами
В синей Индии лежать.

Спи, дитя мое, усни,
Белой магией блесни,
И себя люби, и многих,
Только мне не измени…

_______________

А еще мой хороший друг сочинял колыбельные сыновьям..
там была строчка - "Спи зайчонок, зверушонок, палец мой накрыв ладошкой, ты ребенок, я ребенок, только я взрослей немножко..."
За точность не ручаюсь, но я запомнила именно так :)

(Reply to this)

А как же Summertime?! "Порги и Бесс"...
[info]gorisvet
2003-12-11 02:26 am UTC (link)
Summertime, and the livin' is easy
Fish are jumpin' and the cotton is high
Your daddy's rich, and your momma's good lookin'
So hush little baby, don't you cry
One of these mornings, you're gonna rise up singing
Then you'll spread your wings and you'll take to the sky
But till that morning, there's a nothin' can harm you
With daddy and mammy standing by

ну и в русском варианте:

Летний день -
Жить легко и чудесно
Рыбка плещет в пруду
И созрел урожай
Твой папуля богат
А мамуля прелестна
Что ж ты плачешь, малышка
Засыпай...
День придет -
Ты с улыбкой проснешься
Крылья распахнешь
И взлетишь над землей
Ну, а до тех пор
Ни о чем не тревожься:
Твои папа и мама
Будут рядом с тобой.
Летний день,
Рыбка в озере пляшет,
Зеленеют поля -
Жизнь похожа на рай
Твой папуля богат
А мамуля всех краше
Так не плачь же, малышка,
Баю-бай...

Чей перевод, каюсь, не знаю.
Но уже явно современный...
Потому что в советское время пели "Беден твой отец, денег нет у него...":)))

(Reply to this)


[info]feruza
2003-12-11 02:35 am UTC (link)
и еще - из фильма "Человек родился". Так, как запомнилось.
Над лесною спаленкой
огоньки последние.
спят медведи маленькие,
спят медведи средние.

Только самый крошечный
жмурит глазки-бусинки.
Он,как ты, хорошенький
и, как ты, малюсенький.

Огоньки не светятся
над лесною спаленкой.
спит сынок медведицы.
спи и ты, мой маленький

(Reply to this)


[info]kozjuvkins
2003-12-11 03:11 am UTC (link)
народная, наверное. я ее и пою в основном:

баю-баю, надо спать,
все придут тебя качать,
приди сом, успокой,
приди щука, убаюкай,
дай нам сом, сладкий сон,
дай, лягушка, нам подушку,
баю-баю-бай...

думаю, с твоей любовью к рыбе - самое то.

а вот на латышском для коллекции, ежели желаете:
Atveŗc peleit mīdzeni
Čuči guli mazo bērniņ
Pele brauc roti švērkst
Pele brauc rati čīkst
Miedziņš mani kaitināja
Velc pelīte saldu miegu
Čuči guli mozi bārni
Velc pelīte bērnam miegu

( č читается как ч, š - как ш, черточка над гласной ее удлиняет и делает ударной. ударение в большинстве слов - на первый слог. кодировка - Baltic) песенка о том, как мышка сон детям везет в тележке.

а еще хорошо под "там вдали, за рекой" засыпается. длинная, на последнем куплете кто угодно задрыхнет.

(Reply to this)

КАЖДОМУ - СВОЁ
[info]khit
2003-12-11 03:22 am UTC (link)
Моя бабушка пела мне классическую про волчка и укушенный бочок. Но засыпал я лучше всего под "Остров невезения" из "Бриллиантовой руки".

(Reply to this)


[info]lada
2003-12-11 03:26 am UTC (link)
По-моему, это квартет, в котором пел Никитин в студенчестве... Но не ручаюсь:

Когда зимний вечер уснёт тихим сном,
Сосульками ветер звенит за окном.
Луна потихоньку из снега встаёт
И жёлтым цыплёнком по небу плывёт.

А в окна струится сиреневый свет,
Под ноги ложится серебряный снег.
И словно снежинки в ночной тишине,
Хорошие сны прилетают ко мне.

Но что вы хотите, хорошие сны?
Вы мне расскажите о тропах лесных,
Где всё словно в сказке, где сказка сама,
Красавица русская, бродит зима.

Ну, что это? Холод на землю упал,
И небо погасло, как синий кристалл.
Таёжный цыплёнок, что в небе гулял,
Все жёлтые звёзды, как зёрна склевал.

Мне папа пел :))
И ещё одну, геологическую колыбельную (родители геологи)

Ночи платье белое серебром выткано,
Где-то там, на западе, серп луны повис.
На вершинах снежных гор - серебро слитками,
Сонные огромные звезды смотрят вниз.

А горы спят, спокойствием собственным скованы,
Спят друзья усталые в пуховых мешках,
И будить для выхода надо их скоро мне,
Ну, а сам заснуть сейчас не могу никак.

Всё почему-то чудится, что тоскою выгнана,
Как и я под звездами ты грустишь сейчас,
Жалуясь тихонечко, что так и не привыкла ты,
Не привыкла засыпать без моего плеча.

Может, не очень детские... но очень красивые. Хотя я и в три-в четыре года под них засыпала -- и позже

(Reply to this) (Thread)

Re: Reply to your post...
[info]savanda
2003-12-11 10:21 am UTC (link)
Спасибо! Под Желтого Цыпленка я сама в детстве засыпала, а вторую - не
знаю.


(Reply to this) (Parent)

Анна Герман пела
[info]she_bear
2003-12-11 03:30 am UTC (link)
Месяц над нашею крышею светит
Вечер стоит у двора
Маленьким птичкам и маленьким детям
Спать наступила пора

Утром проснешься, и ясное солнце
Будет сиять над землей
Спи мой воробушек, спи мой сыночек
Спи мой звоночек родной

Спи моя кроха, мой мальчик пригожий,
Баюшки-баю-баЮ
Пусть никакая печаль не тревожит
Детскую душу твою

Ты не узнаешь ни горя ни муки
Доли не встретишь лихой.
Спи мой воробушек, спи мой сыночек
Спи мой звоночек родной

Спи мой малыш, вырастай на просторе
Быстро промчатся года
Смелым орленком на ясные зори
Ты улетишь из гнезда.

Ясное небо, высокое солнце
Будут сиять над тобой
Спи мой воробушек, спи мой сыночек
Спи мой звоночек родной

(Reply to this) (Thread)(Expand)

Re: Анна Герман пела
[info]syzika
2006-05-09 02:58 pm UTC (link)
а где ее можно скачать вы не знаете случайно?

(Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)

Re: Анна Герман пела - [info]she_bear, 2006-05-10 06:57 pm UTC (Expand)
Re: Анна Герман пела - [info]syzika, 2006-05-10 07:34 pm UTC (Expand)
Re: Анна Герман пела - (Anonymous), 2008-06-22 06:00 pm UTC (Expand)
Я еще вспомнила!
[info]she_bear
2003-12-11 03:36 am UTC (link)
У Ивасей замечательная совершенно колыбельная "Бом-тили-бом".

Бом-тили-бом
Бом-тили-бом
Будешь не слушаться,
Стукнешься лбом
Если не вовремя ляжешь в кровать,
Утром противно вставать.

Вот почему важен режим,
Вот почему мы к кроваткам спешим
И телевизору машем рукой
Спи, отдыхай, дорогой!

Бим-бом, бом-бим
Не беспокоить, мы спим!

(Reply to this)


[info]dinush
2003-12-11 03:56 am UTC (link)
Еще - не помню, кто автор,
артековская колыбельная, очень ее люблю:

На горбатом Аюдаге в вышине
В абсолютно абсолютной тишине
В старом дереве нашел себе приют
Бородататый и усатый Абсолют.

Тихо-тихо он проходит у ворот
И на цыпочках по лагерю идет.
То он смотрит на карманные часы,
то он песенку мурлыкает в усы.

Только песни абсолютно не слышны
Если нету абсолютной тишины.
И покуда вы не ляжете в кровать
Абсолюта абсолютно не видать.

(Reply to this)


[info]katka
2003-12-11 04:05 am UTC (link)
ой спасибо большое, в мемориз!
Пригодится, однозначно :)

(Reply to this)


[info]litisa
2003-12-11 04:22 am UTC (link)
Ну и я тогда присоединюсь.

Бим-Бом
Авторов не знаю. сына научился подпевать. Всю дорогу, пока я пою текст, он поет вокал «бим-бом»

Бом-тили-бом, бом-тили-бом,
Будешь упрямиться – стукнешься лбом!
Если не во время ляжешь в кровать –
Утром противно вставать.

Вот почему важен режим,
Вот почему мы к подушкам спешим,
И телевизору машем рукой –
Спи, отдыхай, дорогой!

Бом-тили-бом замер в тиши.
Куклы уснули и карандаши.
Все до утра засыпает кругом.
Бом-тили-бом, бом-тили-бом,

Бим-бом, бом-бим,
Не беспокоить! Мы спим!

Колыбельная для сына
сл. Л. Антонович,
муз. А. Суханова и С. Толстого
Мелодия очень красивая, но как ее передать в напечатанном виде?

Слушай, сынка, сказку-ночку!
Петь мой голос не устанет.
Есть такой коняга древний,
На тележке всех катает.
Он детей увозит в небо,
Где гуляет сон хороший,
Пахнет яблоком и хлебом,
Птицам месяц звезды крошит.

Среди ночи он нагрянет.
Постучит к тебе в окошко.
Ты скажи: Привет, Коняга!
Покатай меня немножко.
Увезет тебя он в небо,
Где гуляет сон хороший,
Пахнет яблоком и хлебом,
Птицам месяц звезды крошит.

Только утром он уедет,
Сказку-ночку догоняя.
Спи, мой сынка. Он приедет.
Ты поверь мне, я-то знаю.
Увезет тебя он в небо,
Где гуляет сон хороший,
Пахнет яблоком и хлебом,
Птицам месяц звезды крошит.

Про Бибику (машину)
Раньше эта песенка была заставкой к какой-то радиопередаче. А нам ее пела тетя, когда брат просил спеть про бибику. В прошлом году восстановили общими усилиями. Теперь сына просит про бибику :)))

Дремлют стрелки на часах,
Сны по крышам бродят.
Гаснут лампочки в домах.
Вечер спать уходит.
Хочет вечер отдохнуть,
Подремать немножко.
Всем давно пора уснуть,
Ночь глядит в окошко.

Тихо-тихо шелестят
По дорогам шины,
В гаражи к себе домой
Едут спать машины.
На витрины прилегли
Сонные игрушки,
А к ребятам забрели
Сказки под подушки.

Улеглись в кровать давно
Маленькие дети.
В наше темное окно
Ярко месяц светит.
Освещает месяц путь
Самым ярким звездам.
Ну а нам пора уснуть.
Очень-очень поздно.


И еще страшилка-садистская :)) Поется детям старше 12 лет :))) Правда, кто уже тогда поет?

Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю,
Придет серенький волчок,
И укусит за бочок.
А потом придет медведь,
И отхватить ножки треть,
Ручку унесет лиса,
Зайка высосет глаза.
А-А-А-АА-А!

Прибежав на шум и свист,
Папа - вовсе не садист -
Зайку трепанет слегка,
И лисичке даст пинка,
Волка чуя зуб в руке,
Трахнет палкой по башке,
И медведю в грудь кинжал,
Чтоб детей не обижал,
А-А-А-АА-А

Чтобы знали средь зверья,
Папа стрельнет из ружья,
Бистро вынет потроха,
Маме сделает меха.
Кошка – кыш! И мышка - кыш!
Чтоб спокойно спал малыш,
С волосами русыми,
Лишь каморами кусаный.

(Reply to this) (Thread)

Первая колыбельная это "Иваси"
[info]bljakhin_mukher
2003-12-11 05:34 am UTC (link)
.

(Reply to this) (Parent)


(Anonymous)
2003-12-11 05:17 am UTC (link)
Аня, спасибо, что включили присланные мной песенки. Меня зовут Елена, я живу в Москве, у меня три сына (почти 18 лет, 4 года и 8 месяцев). Так что песенный опыт большой:-). Про луну - желтую лампу - это Владимир Туриянский.

(Reply to this) (Thread)

Re: Reply to your post...
[info]savanda
2003-12-11 10:24 am UTC (link)
Ага, вот мы вас и раскрыли!
Туриянского восстановим в правах.


(Reply to this) (Parent)


[info]a_vel
2003-12-11 05:18 am UTC (link)
Петь(правильно) к сожелению не умею поэтому моя Мася засыпает под "Сказку о глупом мышонке" и "Колыбельную" Леси Украинки которые я просто декламирую, обычно хватает "Мышонка".

(Reply to this) (Thread)


[info]good_wizard
2003-12-12 04:00 pm UTC (link)
Если, конечно , Масина бабушка не поет ей "Под музыку Вивальди", "У зим бывают имена" или "Марусю и Тарусу" ("Целый день стирает прачка..").
А Масина мама в свое время спала и под такую колыбельную:

Ночь в домашних туфлях в темноте
Шлепает по нашей комнате
Хочет, чтобы ты уснул, малыш,
Отчего же ты не спишь?

Твой отец сегодня не придет,
Хоть его и сын и мама ждет.
Папочка у нас с ума сошел,
Он опать в поход ушел.

Папочке давно уж, видимо,
Где-то не хватает винтика.
По субботам с диким рюкзаком
Папа покидает дом.

А когда приходит он назад,
Запах от него, как от козла,
И изголодавшись там, в лесу,
Папа запускает лапы в суп.

Твой отец в походе одичал,
Облик человека потерял.
Изапомни, сын, в поход одни
Бяки ходят в наши дни.

(Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)

(no subject) - [info]_taat_, 2009-05-20 01:05 am UTC (Expand)
(no subject) - [info]good_wizard, 2009-05-20 03:57 pm UTC (Expand)

Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…